双峰话

编辑:叫嚣网互动百科 时间:2019-11-13 15:33:38
编辑 锁定
双峰话,是指汉语娄邵片湘方言的一种,分布在娄底市双峰县境内,内部亦有“十里不同音”之说。
中文名
双峰话
所属市
娄底市
分布范围
湖南省娄底市双峰县
双峰名人
冯子振刘蓉、禹之漠、曾国藩
最大特点
十里不同音

目录

双峰话起源

编辑
双峰,春秋战国时属楚,南宋的时候始属湘乡县,建国后1952年从湘乡县划出,单独成立双峰县,属邵阳地区,后又属于新成立的涟源地区,即今娄底市。名人蒋琬[1] 冯子振[2] 刘蓉、禹之漠、曾国藩罗泽南蔡和森兄妹也都是今天双峰境内的。
在湖南,娄邵片方言也是独树一帜,自成体系,而长沙株洲湘潭大体属于长沙话势力范围,而湘北的方言是转舌音的长沙话变种;湘西近川,多为四川官话;湘南就是西南客家话语系了。

双峰话规范用字

编辑
为了规范我们的方言,促进双峰话的发展,双峰的方言应尽可能用真实的原字,这里举些例子。
卬音“昂” 。我。
嘅 双峰话音“哥”,意思是“的”。粤语也是用这个字表示“的”,他们读“给”,这跟湖南很多地方一致。长沙就有读“的”为“给”的。而我们双峰如此有特色,读“哥”。
汝 这是“你”的意思。读音:"嗯".
冇 南方许多地方通用。音“卯”。意思是没有。
啲 读“D(入声)”。意思是“些”。跟普通话不同的是这个字我们可以用在句首。
揿 这个字跟普通话一样,表示“按”,最常用的句子是“揿到他捶一餐”……
薅 普通话念“蒿”,阴平。“莫好昂薅死到咯哩”本意是拔、除。我们用它表示“打”。
嫚 这个字要叠音,嫚嫚,意思是比爸爸小的姑姑。
跋 跨
滞 愚,呆板。
汶 与泡相反,浸。把啲鸡蛋放到开水里头汶热下哒。
冇已 记住啊,是这两个字。冇是没有,已表示完成。冇已就是还没有。
扯屁弹琴。
打飞脚 跑。
行人家 走访亲友。
长病 治病。
带笼子 骗人。
毛毛 婴儿。
滗 倾倒(液体)
参考资料
  • 1.    陈寿,苏渊雷.《三国志》今注今译:湖南师范大学出版社,1991
  • 2.    宋濂、王祎.《元史》:南京国子监,嘉靖初年
词条标签:
字词 地名